It is unlawful for any person granted a temporary permit by the state to sell or serve any alcoholic liquor within the city without first obtaining a local temporary permit from the city clerk. (Prior code § 4-701)