It is unlawful for any person, firm or corporation to erect, construct, enlarge, alter, repair, move, improve, remove, convert, equip, use, occupy or maintain any building or structure in the city, or cause the same to be done, contrary to or in violation of any of the provisions of this chapter. Any person, firm or corporation violating any of the provisions of this chapter shall, upon conviction thereof, be fined in any sum not exceeding one hundred dollars ($100.00). A separate offense shall be deemed committed upon each and every day during or on which a violation occurs or continues. (Ord. G-770 § 1 (part), 1993: prior code § 5-215)